Биологическое разнообразие мира - разнообразие живых организмов - представляет собой большую ценность по экологическим, генетическим, социальным, экономическим, научным, образовательным, культурным, рекреационным и эстетическим причинам.

    Разнообразие важно для эволюции и сохранения систем жизнеобеспечения биосферы. Сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия особенно важно для удовлетворения потребностей увеличивающегося населения Земли в области обеспечения продовольствием, здравоохранения, а также других потребностей. Биологическое разнообразие, однако, значительно уменьшается в связи с определенными видами деятельности человека, и очень важно предвидеть, предупредить и устранить причины этого уменьшения. Необходимы значительные капиталовложения для сохранения биологического разнообразия, но они окупятся за счет получения многих выгод в экологической, экономической и социальной областях.

    Мир должен сохранить биологическое разнообразие и обеспечить устойчивое использование его компонентов справедливым образом. Устойчивое использование означает использование таким образом и такими темпами, которые не приведут в долгосрочной перспективе к истощению биологического разнообразия. Оно сохранит его способность удовлетворять потребности нынешнего и будущих поколений и отвечать их чаяниям. Эти виды использования включают использование генетических материалов растительного, животного, микробного или иного происхождения, несущих в себе функциональные механизмы наследственности. Нам также необходимо сохранить экосистемы, которые состоят из живых организмов и веществ, функционирующих как единое целое.

    Страны имеют право распоряжаться своими биологическими ресурсами, но они также несут ответственность за сохранение их биологического разнообразия и рациональное использование их биологических ресурсов.

• Определять компоненты биологического разнообразия, важные для сохранения и рационального использования, осуществлять контроль за видами деятельности, которые могут оказать вредное влияние на их биологическое разнообразие.

• Разрабатывать национальные стратегии, планы или программы по сохранению и рациональному использованию биологического разнообразия.

• Ввести сохранение и рациональное использование биологического разнообразия в качестве элемента планирования и политики.

• Использовать средства массовой информации и образовательные программы для того, чтобы помочь общественности понять важность биологического разнообразия и необходимость принятия мер по его сохранению.

• Принять законы для защиты видов, которым грозит вымирание, создать системы заповедников для сохранения биологического разнообразия и способствовать экологически безопасному развитию вокруг этих территорий.

• Восстановить и возродить деградировавшие экосистемы и способствовать сохранению видов, которым грозит вымирание, помогая местному населению в разработке и выполнении планов по восстановлению природы.

• Внедрить средства контроля с риском, связанным с появлением организмов в результате применения биотехнологии.

• Использовать при участии общественности оценку воздействия на окружающую среду для определения проектов, которые угрожают биологическому разнообразию с тем, чтобы избежать или свести к минимуму наносимый ущерб.

• Предотвращать появление чуждых биологических видов, которые угрожают экосистемам, поселениям или биологическим видам, контролировать или уничтожать их.

    Многие коренные и местные общины прямо зависят от биологических ресурсов, и странам отдует использовать их традиционные знания о сохранении и рациональном использовании биологического разнообразия. Страны должны сохранять такие знания коренных и местных жителей, а также обеспечивать их широкое применение. Это должно выполняться при поддержке и участии тех, кто владеет такими знаниями, и эти люди должны получать выгоду от использования их опыта.

    В Конвенции указывается, что:

• Страны должны способствовать доступу к генетическим материалам в рамках своих границ для экологически безопасных видов использования. Доступ к таким материалам будет разрешен на условиях равного и справедливого обмена результатами исследований и разработок, а также выгодами от коммерческого и других видов использования генетических ресурсов.

• Развивающиеся страны должны иметь доступ к экологически безопасным технологиям, которые необходимы им для сохранения и рационального использования биологического разнообразия. Этот доступ будет осуществляться на равной и наиболее выгодной основе при соблюдении патентных прав.

• Развивающиеся страны должны иметь доступ к технологии. которая позволяет использовать имеющиеся в их распоряжении ресурсы. Они также должны играть определенную роль в биотехнологических исследованиях.

• Развивающиеся страны должны получать техническую и научную помощь для создания своих собственных организаций и накопления опыта по рациональному использованию биологического разнообразия.

• Страны должны рассмотреть вопрос о необходимости заключения соглашения о безопасном использовании живых организмов, видоизмененных в результате применения биотехнологии.

• Развитые страны, подписавшие Конвенцию, должны предоставлять развивающимся странам новую финансовую помощь для того, чтобы помочь им осуществить предписания Конвенции. Первоначальное финансирование будет осуществляться тремя организациями Организации Объединенных Наций, которые занимаются вопросами развития и защиты окружающей среды.

 Данная информация подготовлена по материалам публикации Центра "За наше общее будущее" "Повестка дня на 21 век: Программа действий Встречи на высшем уровне "Планета Земля". Centre for Our Common Future 52 rue des Pa guis, 1201 Geneva, Switzerland,  tel. 4122-7327117, fax 4122-7385046